汉英双向机器翻译技术研究与实用化系统<%=id%>

所属分类：	计算机软件	项目来源：	其他
技术持有方姓名：	大专院校	所在地域：
是否中介：	否	是否重点项目：	否
技术简介：	本课题研究取得的成果包括：（1）基于规则、基于统计和基于神经网络的词类兼类消歧；（2）基于规则、统计和归纳学习的多义选择方法；（3）概率排序与属性约束结全的GLR算法与应用；（4）渐进式句分析策略与应用；（5）基于目标语统计的汉语译法选择方法与应用；（6）面向实例、基于模式的翻译路线和分析生成一体化策略；（7）汉英机器翻译中汉语特殊语言现象的处理技术；（8）WordNet语义词典在机器翻译中的实际应用。在上述研究的基础上实现了汉英—英汉双向机器翻译系统BT863—Ⅱ。技术水平：该项成果达到了国际先进，国内领先水平。应用领域： BT863—Ⅱ广泛适用于日常应用范围内的汉语、英语句子级翻译，译文基本可懂。技术转让内容：本课题完成的系统、技术或系统的一部分可以转让给计算机生产研究开发部门。