在小说《哈利·波特》的魔法世界里，魔法师的书信都是通过猫头鹰来投递的。然而在现实生活中，还真有人把猫头鹰当成了“邮递员”。英国北约克郡一家猫头鹰保育中心因为预算被削减，不得不进行裁员并减少开支，而该中心的“省钱大作战”的方法之一，就是用猫头鹰来送文件。
该家保育中心的训练员艾米·史密斯最先想到了训练猫头鹰送文件的主意。最初，史密斯的同事认为这个想法是异想天开，但最终他们还是被史密斯说服，决定放手一试。
史密斯说：“猫头鹰天生具有捕猎的本领，因此我们利用猫头鹰的这个本事，训练它们传送公文和信件。”史密斯称，目前他们训练的猫头鹰认识6个颜色，每个颜色都对应一个字母。这样，猫头鹰便将会从标有特定颜色的发信箱抓起的邮件投递到相同颜色的收信箱中。
据悉，目前该中心有45只猫头鹰，其中有8只已受训完毕，上周也已经正式“上班”。
