|
本报讯（记者张亮）最近在洛杉矶举行的计算机图形会议上，来自以色列耶路撒冷希伯来大学的研究人员展示了一种新颖的电脑技术，它可以将黑白照片或黑白电影转换为彩色内容。
将黑白转换为彩色的技术在20世纪末就已被研发出了，这一技术叫做色化处理。经典黑白影片《卡撒布兰卡》就是经过如此这般处理之后被再次搬上银幕。以色列科研人员推出的这项新技术可使色化处理过程成本更加低廉，耗时更短。
色化处理遇到的最大的困难是劳动强度很大，为了给一张静止画面染色，一位艺术家需要先把图片分为几个区域，然后分别对各个区域指定颜色。遗憾的是，这一工作无法很好地自动完成，因为自动运算往往无法正确识别人物面部和头发边界等模糊边界或复杂图形。所以，艺术家往往需要手工描绘各区域间的复杂边界。对电影的色化处理还会遇到另一个问题；由于电影是由一张张连贯的图片组成，同一内容在各张图片上的位置不尽相同，这就需要对染色区域进行跟踪，但是目前同样没有可靠的自动区域跟踪算法来完成这一工作。
希伯来大学计算机科学与工程学院开发出的这种互动的色化处理程序，既不需要精确的、人工的区域辨别，也不需要准确无误的跟踪。使用者只要根据电脑显示屏上的内容，简单地把想要的颜色勾画在目标区域内部以指定各个区域的颜色，而不必精确地描绘出边界。根据用户的这个线索，软件就会自动把颜色涂满整个区域，并且对电影的各个连续帧也能自动填涂。
这个简单却效果惊人的色化处理工具可以大大减少用户的操作，除了能对黑白照片或电影进行色化处理之外，它还可以对彩色照片和电影进行重新染色从而取得特殊效果。
|
