2月9日《自然》杂志发表题为《直面流感》（Facing up to flu）的社论文章称，全世界对于应对任何类型的流感大流行准备得都不够充分，其中，不能够生产足够有效的流感疫苗是目前面临的最大挑战。
社论说，近期科学家在实验室制造出能在哺乳动物之间传播的变异禽流感病毒，在科学界引起争议。此时，人们容易忽视一个重要的公共健康问题：靠什么来预防流感大流行？2009年H1N1禽流感事件给出了答案：足够有效的疫苗。
目前，已有的技术只能在流感爆发六个月后生产出疫苗；当务之急是，在下一次流感爆发之前，能够研发出更快的疫苗生产技术。变异流感研究对这个目标几乎还没有贡献，但是将来它应该“有所作为”。管理者和研究者必须花时间来考虑，如何让变异禽流感研究更安全地进行。（科学网 任春晓/编译）
(责任编辑：罗园)
