中新社北京3月18日电(记者 张希敏)中国民政部今日向社会公布第二批405条月球地名标准汉字译名。这是民政部继2010年9月首次向社会公布468条月球地名标准汉字译名之后，再次对外发布月球地名标准汉字译名。
据了解，目前国际天文学联合会已公布9000多条月球地名，其中有重要地名约1900多个，其余多由其派生而来。由于国际天文组织公布的月球地名条目较多，涉及的语种多，语言现象复杂，在月球地名标准化汉字译写工作中，民政部将采取“分批处理、成熟一批、公布一批”的原则。
民政部说，月球地名属于国际公有领域地名范畴，月球地名标准化是地名国家标准化和地名国际标准化的重要内容。为实现月球地名标准化，更好地满足中国深空探测、科学研究和社会应用的需要，根据国务院地名管理有关规定，民政部组织力量对国际天文组织公布的月球地名进行了标准化汉字译写。
民政部表示，将继续投入力量，开展其余月球地名的标准化汉字译写工作，并通过各种形式向社会公布，满足社会使用标准月球地名的需要。
