编译：许俏文
实习生 陈晟
新西兰城市克赖斯特彻奇发生的里氏6.3级地震，致使新西兰南岛冰川上的一块巨大冰体被震落并落入湖中，激起了高达3米，持续了半个小时的巨浪，波及了两艘正在湖中的观光船。
当地旅游部门称，这块巨大的冰山预计重量达到3300万到4900万吨，他们认为地震就是导致冰山坠落的原因。旅游主管丹尼斯称：“我们感觉地震所带来的震动持续了一分钟，然后静止了一段时间后又持续震动了一分钟。在地震期间，工作人员从大概五公里远的地方听到了一种类似步枪射击的声音，在接下去的两分钟内，冰山开始脱离冰川坠落。”从冰川上掉落的大冰山目前已经四分五裂成一些小的冰山，现在湖上的一些小冰山大概有200米长，高出湖面50米。（源自《Discovery News》）
