0年5月一天晚上，部落附近的班德利尔国家纪念地燃起山火，原本是为了以可控的火势清除低矮灌木，不料酿成横祸。这场大火最后吞噬了洛斯阿拉莫斯和白石两地的235座建筑，受灾面积超过1.9万公顷，包括圣克拉拉峡谷的北段。火势甚至蔓延到了洛斯阿拉莫斯国家实验室，好在里面的核设施没出现辐射泄漏迹象。浓烟散去之后，圣克拉拉的印第安人关闭了长期作为旅游景点的峡谷，并宣布要从印第安事务局手中接管这片土地。
今天，这里天色湛蓝，松柏的清香在早晨的空气中浮动。山谷里伸出一道青翠的树林，它的走向对应着一条通向巴耶斯破火山口的路径。部落的人从格兰德河两岸263公顷的土地上移走了侵略性的外来物种——柽柳、榆树和沙枣，并恢复了30公顷湿地。峡谷之上被大火烧过的区域中已植入170万棵树苗，有黄松、黄杉、蓝杉、云杉和白杉。在火鸡溪与主河道交汇的地方，马鹿的踪迹到处都是。15年前，最后一只河狸离开了峡谷，现在部落希望恢复河畔植被，把河狸吸引回来，让它们重新筑起水坝，蓄起池塘，最后，当泥沙填满水洼，就形成了草场——这往复的自然节律就和山峰一样古老。部落里主管休闲事业的斯坦利· 塔福亚简要地说：“我们正努力做的事就是恢复我们的资源。上了年纪的族人希望峡谷和我们那个年代一样美好，让自己的孙子辈也能享有。”
话虽如此，复原的目标也并非什么人间天堂。欧洲入侵者抵达的时候，北美的山川已算不上是原始荒野了。早期的猎手可能有份剿灭猛犸象和其他冰川期末尾的大型动物，其后的数千年里，印第安土著按自己的需要改造土地，兴建了水坝、运河和农田。他们定期砍伐和焚烧森林，来清出种庄稼和打猎的土地。
新浪环球地理独家稿件声明：该作品(文字、图片、图表及音视频)为《华夏地理》杂志特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部 或部分转载。
